El querido jabón nocturno regresa este mes, que se estrenará el 13 de junio en TNT, y la nueva versión presenta toda la intriga y el romance del original, además de toda una nueva generación de personajes. (Afortunadamente, han perdido las hombreras). Le pedimos a los miembros del reparto Linda Gray, quien interpreta a Sue Ellen, y a Patrick Duffy, el sensato Bobby Ewing, que especulen a dónde irían los personajes actuales en el verdadero Dallas.
Dónde comer
Lucia
Linda Gray describe a Sue Ellen como un amante de la cocina residente de Dallas y dice que pasó muchas noches explorando la escena gastronómica de Dallas para entrar en el personaje. Lucía es una de las favoritas de Linda, y una vez que entras por las puertas, también te sentirás como en casa, recibido por David Uygur (el chef) y su esposa, Jennifer (la directora de vinos). Instálese y disfrute las carnes curadas y salumi hechas en casa de David ($ 23), ñoquis hechos a mano ($ 21) y pastel de aceite de oliva con cítricos frescos ($ 8). 408 West Eighth Street, Suite 101; luciadallas.com o 214 / 948-4998
Roble
Anclando el prometedor Distrito de Diseño de Dallas, el menú de Oak refleja las influencias globales de la ciudad, con un guiño a los pilares de Texas. El chef Jason Maddy sirve aperitivos como el pulpo marroquí y la papada de cerdo ($ 11) junto con el filete de ternera a la parrilla ($ 32) y las coles de Bruselas ($ 7). Oak ha abierto recientemente para el almuerzo y el brunch, consiga una mesa en el patio y simule que está hablando por teléfono con J.R., discutiendo un acuerdo sobre el petróleo. 1628 Oak Lawn Avenue; oakdallas.com o 214 / 712-9700
Parrilla de marquesina
Marquee Grill cuenta con una decoración Art Deco y un increíble menú para amantes de la carne. Top Chef All-Star el contendiente Tre Wilcox sirve sus interpretaciones de los clásicos de Dallas, como los filetes Beeman Ranch hechos de kobe tender, carne de res criada en Texas ($ 33- $ 47) y hamburguesas rellenas de costilla-foie gras ($ 22). No se vaya sin probar una de las Margaritas de Prueba, mezclas de tequila Milagro Silver, frutas, miel de Texas y jugo de limón ($ 11). 33 Highland Park Village; marqueegrill.com o 214 / 522-6035
Donde comprar
Cuarenta y cinco diez
La tienda de 8,000 pies cuadrados está repleta de muebles exclusivos de alta gama, decoración del hogar y ropa. (es una de las favoritas de gente como Laura Bush y Jessica Simpson). La nueva esposa de Bobby, Ann, probablemente escogería los jarrones de cristal grabado al diseñador de Jan Barboglio (a partir de $ 58) o una escultura de hierro del artista de Irving Larry Whiteley (a partir de $ 200). Para una experiencia de Forty Five Ten más económica, eche un vistazo a los Five and Ten recientemente inaugurados en Highland Park Village, donde puede comprar un juego de servilletas de tela Gaia por menos de $ 50. 4510 McKinney Avenue; cuarentafiveten.com o 214 / 559-4510
V.O.D.
Esta boutique presenta diseños de todo el mundo, antes de que lleguen a la ciudad de Barney. Al haber ayudado a lanzar una revolución minorista en el desarrollo del Parque de la Victoria en West Dallas, es el lugar donde las mujeres Ewing irían a buscar artículos que no quieren que nadie más use primero. La propietaria Jackie Bolin, ex periodista de moda, tiene buen ojo para los diseñadores que se encuentran debajo del radar en todo el mundo. Desde vestidos largos y sueltos de Vanessa Bruno hasta anillos de oro de Tom Binns, la boutique ofrece una selección vanguardista pero atemporal ($ 75 y más). 2418 Victory Park Lane; vodboutique.com o 214 / 754-0644
De Hadleigh
J.R. (y su intrigante hijo, John Ross) probablemente obtendrían sus trajes personalizados aquí, una tienda donde se mide a los caballeros mientras beben whisky. El equipo de marido y mujer, Ed y Gable Shaikh, cambiaron su cita solo a un taller de su casa a una elegante dirección de Highland Park en 2009. Con corbatas de cachemira tejidas a mano, ropa Cesare Attoline y camisas de vestir Mazzarelli, es lujoso sin estar tapado. A pesar de que sus trajes a medida comienzan en $ 1,700, puedes comprar una funda de teléfono celular de cuero cosida a mano por solo $ 75. 74 Highland Park Village; hadleighsbespoke.com o 214 / 770-4743
Qué hacer
Museo de Arte de Dallas
Patrick especula que Bobby y Ann serían patrocinadores de este museo (admisión $ 10), que cuenta con más de 25,000 piezas, incluida una de las mejores colecciones de arte contemporáneo y de posguerra del país. Echa un vistazo a la exposición de este verano de las pinturas de George Grosz que representan los paisajes y la sociedad de Dallas en la década de 1950. El museo está ubicado en el Distrito de las Artes de Dallas (thedallasartsdistrict.org), que también alberga otros museos y lugares de arte, como el Centro de Artes Escénicas AT&T, el Centro de Esculturas Nasher, la Colección Crow de Arte Asiático, la Ópera Winspear y Morton H. Meyerson Symphony Center (sede de la Orquesta Sinfónica de Dallas). 1717 North Harwood Street; dallasmuseumofart.org o 214 / 922-1200
Joule
Diríjase a este lujoso hotel boutique para disfrutar de un cóctel en el bar de la azotea (abierto al público por la noche y los fines de semana). Da a la piscina del hotel, que se extiende 8 pies sobre el costado del edificio. Si desea registrarse y pasar la noche, pídale al conserje que reserve un bungalow junto a la piscina para un día de relajación que incluya una visita del mayordomo de bronceado del hotel. Los paquetes de bungalows cuestan $ 400; las tarifas de las habitaciones comienzan en $ 248. 1530 calle principal; thejouledallas.com
Hiatus Spa y Retiro
Todo ese drama de who-shot-who requiere un mani-pedi de 80 minutos en el Hiatus Spa and Retreat ($ 100), donde puedes recostarte en una silla de gravedad cero mientras te haces las uñas con un vegano libre de toxinas. polaco. La almohada de lino y la envoltura para el cuello con infusión de lavanda te ayudarán a lucir de la mejor manera posible mientras regresas a Southfork por otros 60 minutos de intriga y romance. 5560 West Lovers Lane, # 250; hiatusspa.com o 214 / 352-4111
¿Dónde disparan a J.R. esta vez??
En Dallas! Cuando se emitió el programa original de 1978 a 1991, el programa se filmó en Los Ángeles y en Southfork Ranch en Parker, a unos 40 kilómetros al norte de Dallas. Esta vez, toda la producción se realizó en Dallas y en el rancho, con el reparto y el equipo que se mudaron a la ciudad durante cinco meses. “En los 30 años desde que filmamos por primera vez en Dallas, se ha convertido en una ciudad metropolitana enormemente urbana”, dice Patrick. Para sumergirse completamente en el mundo de los Ewings, visite Southfork, que ofrece visitas de 9:30 a.m. a 4:30 p.m. diario ($ 11). southfork.com