إن كلمات أغنية “Pretty Paper” ، وهي أغنية عاطفية كلاسيكية لعيد الميلاد في Willie Nelson ، هي أكثر بكثير من القوافي اللطيفة. الكلمات التي اشتهرت لأول مرة من قبل روي أوربيسون ، تحكي قصة فرانكي بيرتري ، وهي شركة بيع شوارع حقيقية وشجاعة للغاية تعاني من إعاقة قلبية..
“المتسوقون في وسط المدينة ، يقترب عيد الميلاد / هناك يجلس كل وحده على الرصيف / أمل أن لا تمر به”.
شكرا لبعض الحفر الخطير من قبل فورت وورث ستار برقية, وبمساعدة من قارئي مقاطعة بالو بينتو ، تمكنت الصحيفة في عام 2004 من التعرف على الرجل الذي قضى عقودًا في بيع أقلام الرصاص أمام متجر ليوناردز القديم في وسط مدينة فورت وورث. واجه كل من نيلسون وأوربيزون الرجل العجوز الممزق بينما كانا يعيشان في المدينة الصاخبة ، والتي ألهمت كلا الموسيقيين أن يخبروا قصته المحزنة.
ابنة Brierton ، Lillian Compte ، أوضح لل ستار برقية أن أرجل أبيها قد ضعفت بسبب التهاب السحايا في العمود الفقري في الطفولة ، وأنه لم يشعر أبدًا بالحاجة إلى كرسي متحرك. بدلا من ذلك ، تعلم أن يتجول بالزحف على يديه وركبتيه.
خلال الأربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن العشرين ، تسللت برايرتون على أربع شوارع هيوستن أو ثروكمورتون خارج ليوناردز ، مرتدية قفازات سميكة وبطادات في الركبة مصنوعة من مداس الإطارات القديم. كان يرتدي أيضا سترة جلدية مخصصة مع رف قلم رصاص وخيط عملة مخيط على ظهره. وفقا لكومبت ، باع أيضا أقلام الرصاص في معرض فورت وورث للأسهم ، في معرض ولاية تكساس في دالاس وعلى الشارع الرئيسي في وسط مدينة هيوستن.
WATCH: 9 أشياء كنا دائما نريد أن نسأل ويلي نيلسون
هو كسب قمة من دون مساعدة حكوميّة ، [كمبت] قال ستار برقية. لم تكن هي ولا برييرتون ، التي توفيت عام 1973 عن عمر يناهز 74 عامًا ، تعتبر أن “بريتي بريب” كانت تدور حوله.
وقالت: “لقد كان والدي – هذا كل ما أعرفه”. “باع أقلام الرصاص. زحف حوله على يديه وركبتيه. لكننا لم نفعل ذلك من دونه “.
استمع إلى الترجمة التسويقية لـ Nelson من “Pretty Paper” أعلاه.