miDisfrute su estadía, luego participe nuevamente en nuestra encuesta. Ir southernliving.com/ readerschoice antes de las 11:59 p.m. CT, 17 de septiembre de 2007, y nombra tus ciudades, restaurantes, posadas y más favoritos. ¿Quién sabe? Puedes ganar un fin de semana de golf y spa de lujo.
1. San Antonio: Sip y muestra una ciudad
¡Qué gran ciudad para degustar! Refresque un día de verano con el famoso helado de mango del hotel Menger. Disfruta de una Margarita de nopal en Boudro’s, un restaurante de River Walk. Otros lugares para cenar que no te pierdas son Biga on the Banks, el restaurante Lodge de Castle Hills y uno de los favoritos locales, Los Barrios. El domingo, disfrute de un brunch en Las Canarias en el Omni La Mansión del Rio. Antes de salir de la ciudad, experimente la misa de mariachi al mediodía en la misión San José. Visitar www.sanantoniocvb.com, y observe nuestra historia sobre San Antonio en el próximo número de octubre de Vida del sur.
2. Austin: una encrucijada de Texas y más
Una intersección simboliza el estilo de vida de esta ciudad. En West Sixth y Lamar Boulevard, encontrarás Waterloo Records (con lo último en música de Texas), BookPeople (firmas de autores en abundancia) y Whole Foods Market (tienda y sede). En otros lugares, South Congress Avenue cuenta con tiendas divertidas como Uncommon Objects y Vivid. Vaya de fiesta en el Continental Club, duerma con elegancia en los años 50 en el restaurado Austin Motel y disfrute de un desayuno de panqueques en Magnolia Cafe South. Visitar www.austintexas.org.
3. Houston: Big City, Cozy Getaway
Houston? ¿Acogedor? Ciertamente se siente de esa manera en varios hoteles boutique. El Hotel Indigo Houston en The Galleria cambia sus obras de arte, música y flores para adaptarse a la temporada. El Hotel ICON renovó el clásico edificio del First Union National Bank de 1911. A los fanáticos de los deportes les encanta el Inn at the Ballpark, a una cuadra de Minute Maid Park. En el moderno Derek Hotel, el personal deja los dulces hechos en Texas en su almohada. El Houstonian Hotel, Club & Spa, más extenso pero aislado, se levanta como un retiro urbano de bosques. Visitar www.visithoustontexas.com.
4. Dallas: Maravillas de West Village
Los visitantes y residentes se mezclan al aire libre en este vecindario, entre Blackburn Street y McKinney y Cole y Lemmon Avenues. Te encantará la comida en la acera de Tom Tom Asian Grill (prueba los mojitos de mora) y los dulces del tamaño de Texas en Petit Fours, un excelente lugar para el té de la tarde. Para un armario occidental, póngase botas y sombreros en Cowboy Cool. Visitar www.westvil.com.
5. Fort Worth: Sundance, Moon Glow
La diversión en Fort Worth continúa todo el día hasta tarde en la noche. En Sundance Square, en el centro de la ciudad, puedes comprar y cenar y luego ver las estrellas en Bass Performance Hall. El proyecto de ley de agosto presenta a Kenny Rankin y Tony Bennett. Si Bass Hall es demasiado dócil, vuélvete loco en Billy Bob’s Texas, el mayor tonto del mundo en el distrito histórico nacional de Fort Worth Stockyards. Mientras se encuentre en la zona, dese un capricho en el Lonesome Dove Western Bistro, donde el chef / propietario Tim Love cocina con su sombrero de vaquero. Ahorre una tarde para los museos en el distrito cultural de Fort Worth. Nota: el Museo Amon Carter está cerrado durante todo el verano por reformas. Visitar www.fortworth.com.
6. Galveston: el tiempo y el mar.
Cuatro hoteles abarcan el legado de esta venerable ciudad. El Hotel Gálvez, recientemente restaurado a su elegancia de principios del siglo XX, mira nuevamente hacia el Golfo. Tome el té o el café en el atrio de cuatro pisos salpicado de sol en The Tremont House, que lleva el nombre de un hotel que abrió sus puertas en 1839. En el histórico muelle de Galveston, el Harbor House de 42 habitaciones ha renovado un almacén en una posada informal. Ubicado entre 242 acres, el Moody Gardens Hotel, Spa y Convention Center combinan 428 habitaciones con un enorme acuario y un teatro IMAX. Visitar www.galveston.com.
7. Corpus Christi: A orillas del mar, calles de la ciudad.
Esta ciudad brilla con sol y agua. Alójese en el centro de Omni Corpus Christi para obtener una vista espléndida de la bahía y del portaaviones (ahora museo) USS Lexington. Pasee por 2,000 orquídeas en el Jardín Botánico del Sur de Texas. Conduce el circuito que te lleva a las playas de Mustang Island, el pueblo pesquero y de vacaciones de Port Aransas, y Rockport-Fulton, una colonia de artistas de galerías y tiendas. Es posible que desee programar un viaje para la celebración anual de Hummer / Bird de Rockport-Fulton, del 13 al 16 de septiembre. Visitar www.corpuschristi-tx-cvb.org y www.rockport-fulton.org.
8. San Angelo: Jewel of West Texas
En el centro de la ciudad encontrará arte, ropa, excelentes restaurantes y las marcas de joyería propias de la ciudad. Los artesanos de Legend Jewelers crean hermosos escenarios para las perlas de Concho cosechadas localmente. Holland’s, otro joyero, ofrece sus propias marcas de hebillas y accesorios occidentales, incluido su famoso “Spur Clip” para la corbata. J. Wilde’s crea una línea de moda de vanguardia..
Pasee por el Museo de Bellas Artes de San Angelo, también en el centro de la ciudad, con su sorprendente colección de cerámica del siglo XX, y vea a los búfalos en el desfile durante eventos especiales en Fort Concho National Historic Landmark. ¿Hambriento? Encuentre los favoritos de Texas en Miss Hattie’s Café & Saloon y sabores internacionales en Peasant Village. Visitar www.sanangelo.org.
9. Tyler: África, azaleas, rosas y vino.
Agarra un chili dog de Chakula Café, siéntate bajo un cenador sombreado y mira África por un tiempo. Jirafas, elefantes y otros mamíferos recorren el excelente zoológico de Caldwell. En otros lugares, Tyler abunda en flores, con Azalea Trail de primavera que serpentea a través de finos vecindarios y el famoso Festival de Rosas de Texas, este año, del 18 al 21 de octubre. En el campo cercano, puedes comprar plantas nativas y otras flores para tu jardín en Blue Moon Gardens. Para una exquisita comida y alojamiento, diríjase a la bodega, Kiepersol Estates. Visitar www.tylertexas.com.
10. Lubbock: Vale la pena una mirada más de cerca
Esta ciudad es aún mejor a través de un par de grandes lentes con montura negra como los que Buddy Holly usaba. Una escultura de esas piezas de ojo recuerda al famoso músico de Lubbock en el Buddy Holly Center. Vas a escuchar su legado allí. Cada noche en el Distrito Depot en lugares como el Teatro Cactus, puedes escuchar música en vivo. Alrededor de la ciudad, explore tres bodegas (Cap * Rock, Llano Estacado y Pheasant Ridge), pasee por el National Ranching Heritage Center y observe el aire en lo alto de los molinos de viento en American Wind Power Center y Museum. Visitar www.visitlubbock.org.