Přichází na své 80th výročí a vítěz 8 cen akademie, epické historické romance, Pryč s větrem, nás prochází hrůzami občanské války skrze oči Scarletta O’Harou … marné, trpké a hlučné Jižní Belle. Byla typem “Bless Your Heart”, ale význam, který by za ní byl, by jistě byl bezvýrazný.
Slavný Pryč s větrem Citáty
Scarlett: Pane, nejste žádný gentleman.
Rhett: A ty, slečno, není žádná dáma.
Scarlett: Velké ohňové koule. Neobtěžuj mě už a neříkej mi cukr.
Scarlett: Nyní není to lepší než sedět u stolu? Dívka má jen dvě strany u stolu.
Scarlett: Jsem tak nudná, že mohu křičet!
Scarlett: Teď už o tom nemůžu uvažovat. Jestli ano, zblázním se. Uvědomím si to zítra.
Scarlett: Kdybych řekl, že jsem s tebou šíleně zamilovaný, věděl bys, že lžu.
Mammy: Pokud je vám jedno, co říkají o této rodině, dělám to! Řekl jsem ti, že ti řekneš, že vždycky dáš paní tak, jak jí před lidmi jako pták. A já nemám v úmyslu jít za panem Johnem Wilkesem a jíst jako polní ruku a hltat jako prase!
Scarlett: Fiddle-dee-dee! Ashley Wilkes mi řekl, že rád vidí dívku se zdravou chutí!
Mammy: Nemůžete ukázat svou lůnu před třemi hodinami!
Scarlett: Jak úžasné by nebylo nikdy se vzít, ale jít být krásné v bledě zelené šaty a navždy být zdvořilý pohlednými muži.
Rhett: Přemýšleli jste někdy o tom, že se vezmete za zábavu?
Scarlett: Manželství, zábava? Fiddle-dee-dee. Zábava pro muže máte na mysli.
Scarlett: Můžu střílet rovně, pokud nemusím střílet příliš daleko.
Prissy: Lawzy, musíme mít doktora. Nevím nic o narození dítěte.
Rhett: Kočka je lepší matka než vy.
Scarlett: Jako Bůh je mým svědkem, už nikdy nebudu mít hlad.
Scarlett: Ooh, kdybych prostě nebyla paní, co bych neřekla ten vrah?
WATCH: Naše 5 nejoblíbenějších jižních filmů
Scarlett: Oh, mluvíš skandálně!
Mammy: To není vhodné. To prostě není fittin!
Scarlett: Nikdy jsem o tak špatném vkusu neslyšel.
Teta Pittipat: Yankees v Gruzii! Jak se vůbec dostali dovnitř?
Rhett: Nebe pomůže Yankeům, pokud vás zachycují.
Scarlett: Myslím, že tento rozhovor šel dost daleko.
Mammy: Říká, že je kmín. Nevím, proč je to kmen, ale ona je a-kmín.
Teta Pittypat: Ach drahá, ach, kde jsou moje vonící soli? Myslím, že ztratím.
Scarlett: Rhett, Rhett … Rhett, jestli jdete, kam mám jít? Co mám dělat?
Rhett: Upřímně řečeno, drahoušku, nedávám zatraceně.
Scarlett: Přemýšlím o nějakém způsobu, jak ho zpátky. Koneckonců … zítra je další den!