Adictos a la etimología del nombre del bebé, este es para ti.
Es probable que todos nos encontremos con una Suzanne que dice “Sue” o con una Jessica que dice “Jess”. Si bien es bastante común acortar un nombre multi-silábico a un apodo rápido al descifrar las últimas letras, es más raro reorganizar … o incluso agregar: letras al medio.
Tal es el caso con el nombre de Ivanka Trump, como nos lo recordó un artículo reciente de Business Insider. De hecho, Ivana es el verdadero nombre de la hija de Donald Trump y su primera esposa, Ivana Trump..
De hecho, Ivana en realidad comparte el mismo nombre completo que su madre: Ivana Marie Trump (aunque nació Ivana Marie Zelníčková, todavía tiene Ivana Trump). El hermano mayor Donald también comparte un nombre idéntico con un padre, es decir, Donald John Trump, aunque el sufijo “Jr.” se agrega a su nombre.
Como Ivanka explicó en 2010 en Twitter, Ivana es un apodo para el nombre checo “Ivanka”. No está claro si el nombre se atascó porque era una preferencia o simplemente ayudó a evitar la confusión en el hogar con dos Ivanas..
Quien sabe?!