Hogar para las fiestas con alegre color navideño.

El espacio: El arquitecto con sede en Birmingham Chad Bryant, que fue contratado para la remodelación, levantó el techo plano de la antigua cocina para convertirla en un marco en A y aplicar paneles de pared verticalmente para resaltar la nueva altura de esta habitación. “Chad puso ventanas a lo largo de la pared trasera para que pueda ver a los niños en el patio trasero mientras estoy en la cocina adyacente”, dice Betsy..

Idea brillante: Envuelve tu árbol en una guirnalda formada por hojas de magnolia engrapadas con sus espaldas hacia afuera. 

La decoración: Los Goldsteins le pidieron a Fran Keenan, vecino y decorador de interiores, que reinventara el espacio con colores vibrantes y dibujos animados. Ella convenció a los Goldsteins para animar las paredes con turquesa. Ella dice: “No pienses demasiado en los colores de pintura. Imagínalos como telones de fondo para todos los detalles coloridos que agregas sobre ellos”. A continuación, Fran seleccionó muebles cómodos, como un sofá de esmoquin, un sillón de club inglés y un sillón de orejas. Ráfagas de patrón inyectan energía juvenil..

Idea brillante: Las cortinas naranjas impresas con porcelana azul y limones son un guiño jovial a la cocina cercana.

El espacio: Antes, cuando se trataba de una guarida, los suelos de parquet le convenían. Pero Fran quería vestir el look, así que los manchó con rayas diagonales. Los nuevos paneles de pared pintaron el fondo azul verdoso de la habitación e imitan al pino nudoso original que una vez colgó allí.

La decoración: Fran compensó los animados pisos y las paredes azules con muebles antiguos formales y toques de rojo, incluido un buffet asiático y sillas de cuero color burdeos, que Fran dice que “nacieron para esta habitación”. La puerta delantera original de la casa, pintada por la madre de Betsy, invita a los huéspedes a un nuevo porche lateral que sale del comedor..

“Me encanta tomar algo que es aspiracional y llevarlo a la tierra”, dice Fran. Un antiguo espejo asiático se ve menos serio, estacionado sobre el carrito del bar Serena & Lily’s South Seas, y la lámpara ofrece luz cuando se mezclan cócteles por la noche.

Un llamativo pero relajado despliegue de la familia de plata, azul y blanco transferware, servilletas casuales y naranjas que se usan como portadores de tarjetas del lugar se suma a la sensación cálida y acogedora del comedor. Una pieza central compuesta de hortensias, limas, rosas y lirios complementa las cortinas con dibujos de suzani..

Una araña de hierro de dos niveles sobre la mesa llena el espacio vertical pero no bloquea la luz de la ventana. Las hojas de color lila se tejen alrededor del accesorio para agregar un acento de fiesta simple. (No permita que la vegetación toque las bombillas; cámbielas si se secan).

El espacio: Para crear un espacio de cocina grande y central, el equipo de diseño trasladó la cocina al centro de la casa, donde solía estar el comedor. También ensancharon la puerta trasera para imitar una sensación de planta abierta..

La decoración: La isla de la cocina, posiblemente el detalle del premio de la habitación, se inspiró en un apartamento parisino que Fran vio en una revista hace años. “Tenía una increíble pieza de mobiliario antiguo como la isla de la cocina, y claramente había vivido muchos años”, dice Fran. Paintworks Design Studio en Birmingham recrea el aspecto patinado y lo remata con mármol Imperial Danby. La combinación de colores rinde homenaje a la cocina azul y blanca de la infancia de Betsy. Un segundo fregadero de la granja en la isla y estanterías abiertas en un extremo son una adición práctica para la familia ocupada.

El espacio: Los invitados entran directamente en el centro de la sala de estar, un problema de diseño difícil que Fran resolvió con simetría. “Una habitación ubicada en el centro de la casa necesita un fuerte equilibrio”, dice ella. Un arreglo de muebles bien compuesto de dos sillas laterales que flanquean una chimenea recibe a los visitantes.

La decoración: Para combatir la falta de luz directa de la habitación (bloqueada por el saliente del porche delantero), Fran colgó un gran espejo sobre la repisa y pintó el techo de un agua pálida. “Los blancos son encantadores, pero sin la luz natural suficiente, no se ven tan bien como deberían”. Continuando con el esquema azul, Fran combinó un aspecto acogedor con un sofá de color azul hielo, una alfombra oriental con flores azules y cortinas chinoiserie azules y blancas.. 

Complemente su decoración tradicional de vacaciones con nuevos hallazgos de su propio patio trasero. Aquí, los recortes de abeto simples y las hojas de magnolia atadas con una cinta azul le dan a las viejas medias de la familia una nueva apariencia..

Una mezcla de eucalipto sembrado, magnolia y abeto está conectada para colgar libremente en la barandilla. A lo largo de la pared detrás de él, Fran colocó fotos familiares, liberando superficies de muebles para sostener objetos decorativos. “No hay reglas para las paredes de la galería, simplemente confunde. Cuantos más marcos tengas, mejor”, dice ella..

“Me encanta comprar en la tienda de comestibles para las decoraciones de Navidad”, dice Fran. Aquí, naranjas y manzanas de colores descansan sobre recortes de abeto y magnolia. No es casualidad que estas frutas complementen su esquema de decoración. Adapta tus selecciones a la paleta de tu propia habitación.

El espacio: Originalmente, en la habitación de la hermana de Betsy, la habitación del frente ahora duerme a sus dos hijos pequeños. Para una dosis de robustez, el equipo de diseño elaboró ​​el techo de roble recuperado con madera sobrante de uno de los proyectos de construcción de Trey.

La decoración: Tan pronto como Fran me mostró la tela de libélula, supe que pertenecía a la habitación de los niños “, dice Betsy, a cuyos hijos les gustan las chinches. Fran pintó las paredes de chartreuse (Sour Apple de California Paints) para romper los marrones e inyectar una diversión. Estallido de energía. Las camas gemelas antiguas son majestuosas pero lo suficientemente resistentes como para manejar el asfalto. Una pantalla de tambor rústica, un escritorio de trabajo clásico y una alfombra de Serena y Lily completan la habitación..

El espacio: Cuando los padres de Betsy compraron la casa en 1984, el dormitorio principal estaba pegado en la parte trasera de la casa detrás de la habitación de su hermano. Para llegar allí, sus padres tuvieron que caminar de puntillas a través de su habitación, lo que claramente no era ideal para nadie. Betsy y Trey mantuvieron la ubicación del dormitorio principal, pero convirtieron la sala de paso en un pasillo, un vestidor y un baño principal grande.

Los accesorios: La cabecera de la década de 1960 era demasiado corta para causar un impacto, por lo que Fran hizo que un tapicero le añadiera 2 pies y la cubriera con un lino verde de Kelly. El accesorio de iluminación Capiz Shell ofrece una sutil foto de glamour..

La decoración: Un patrón de teclas griegas y una paleta de colores compartida, pero no coincidente, forman el hilo que une los espacios en la suite principal. Fran quería que las habitaciones se sintieran como retiros tranquilos para Betsy y Trey, por lo que eligió colores tranquilos y textiles suaves mientras espolvoreaba algunos colores y estampados. En consonancia con el resto del diseño de la casa, ambos espacios incorporan tonos de azul: un techo de periwinkle y acentos de azul real en el dormitorio y una alfombra gráfica azul claro en el baño.

Los accesorios: Las alfombras turcas tipo Tulu en forma de nube en ambas habitaciones brindan una sensación ligera y agradable a la suite principal.